Kiehl’s – yes or no?

Hey ihr Lieben,

wer meinen Instagram Account verfolgt, hat bestimmt meine gestrige Ankündigung zu diesem Blogpost gesehen. Vor kurzem habe ich mir nach einer Beratung im Shop, 3 Produkte der in letzter Zeit so gehypten Beauty Marke Kiehl’s gekauft. Ich habe sie dann in den vergangenen Tagen getestet und möchte hier meine Erfahrungen mit euch teilen!

Hi Guys,

the ones of you who follow my instagram account, might have noticed yesterdays announcement post. After having had a consultation at a Kiehl’s store recently, I bought three skincare products and now want to share my experiences with you. 

Kiehl’s gibt es schon seit 1851 und wirbt mit seinen Inhaltsstoffen. Mir ist die Marke vor circa einem Jahr das erste mal aufgefallen, als sie in einem Modemagazin beworben wurde. In letzter Zeit habe ich aber immer mehr darüber gehört oder gelesen und wollte es unbedingt mal selbst testen, da meine Haut in letzter Zeit deutlich schlechter geworden ist bezüglich Unreinheiten und trockenen Stellen. Ich wollte unbedingt etwas, das viel Feuchtigkeit, reichhaltig an Nährstoffen für die Haut ist, aber gleichzeitig nicht zu stark fettet. Die nette Dame im Shop hat dann auch einen Schnelltest gemacht und letztendlich habe ich mich für eine Kombination aus den folgenden 3 Produkten entschieden:

The brand Kiehl’s was founded in 1851 and nowadays advertises its ingredients. After having heard a lot about it lately and because of my complexion getting remarkably worse and dry, I really wanted to test it myself. I was looking for a skincare, that hydrates the skin, but also is rich but not fatty. The kind lady in the Shop recommended the following products for me to test:

IMG_1624

IMG_1628

 

1) Kiel’s Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate:

IMG_1639

Das Serum Konzentrat beinhaltet 75ml, kostet 53€ (!) und kommt im für Kiehl’s typischen minimalistischen Design daher. Ich habe mir das Produkt ausgesucht, da es eine sehr leichte Textur hat. Wenn man es zwischen den Fingern verreibt, fühlt es sich fast schon wässrig an. Der Duft des Produkts gefällt mir sehr gut! Das Serum riecht zwar nur sehr leicht, aber angenehm frisch und „sauber“. Wie der Name schon sagt, spendet es der Haut Feuchtigkeit und erfrischt sie – also genau was ich wollte. Trägt man das Serum auf das Gesicht auf, zieht es sofort ein, trotzdem hat man nicht, wie bei ähnlichen Konzentraten anderer Marken, das Gefühl, die Haut spannt noch immer, sondern, man spürt einen leichten Film auf der Haut, wenn man mit dem Finger über das Gesicht fährt. Insofern schon mal super!

This Serum contains 75 ml. Costing £41, it is quite expensive! In contrast, the design looks minimalistic. The reason why I have chosen this serum, is its light and aqueous texture. When rubbing it in-between my fingers, it almost feels like water. The smell of the serum is really pleasant. It does not smell much, but really fresh and clean. As the name suggests, it hydrates the skin well and has a quite refreshing effect. Applying it on my face, it starts soaks in fast and you feel like having done something good for your skin in contrast to similar product, that leave your skin feel dry. So far, so good!

IMG_1643

Auf Empfehlung der Verkäuferin benutze ich immer einen Pumpstoß des Serums und das reicht gut für das ganze Gesicht und sogar noch für Hals und Dekolleté. Wie die Dame mir erklärt hat, dient das Ganze als Basispflege und kann, je nach Wünschen und Bedürfnissen, durch ein weiteres Produkt ergänzt werden. In meinem Fall sind das für morgens die Ultra Facial Cream und für abends das Powerful -Strength Line-Reducing Concentrate, die ich euch jetzt vorstellen werde.

On the saleswoman’s recommendation, I use only one pump of the product, because this is more than enough for face, neck and decolleté. Furthermore, the Serum can eighter be used alone or you can add another skincare product, if you need it. For me, I use this one in the morning together with the Ultra Facial Cream and before going to bed with the Powerful -Strength Line-Reducing Concentrate. Below, I will present you the other two, that I have just mentioned.

2) Powerful -Strength Line-Reducing Concentrate:

IMG_1635

Dieses Konzentrat fand ich schon im Laden super! Grund dafür ist der Inhaltsstoff Vitamin C. Auch dieses Produkt umfasst 75ml, ist ab 77€ (ja, leider ist das so teuer) erhältlich und sieht aus wie ein Retro Apotheker Fläschchen. Der Duft ist ziemlich neutral, was mich aber überhaupt nicht stört, denn es muss ja nicht alles immer riechen, solange es wirkt ist alles okay! Gibt man  das Konzentrat auf die Haut (wieder einen Pumpstoß), fühlt es sich angenehm samtig an und sobald man beginnt es zu verreiben, zieht es sofort ein und man muss sich beeilen, dass man es überall im Gesicht verteilt hat, bevor es weg ist. Empfohlen wurde mir, es besonders um die Augen herum noch einmal einzureiben, da es super ist, um zukünftige Fältchen zu verhindern – das hört sich doch gut an, oder?!

I fell in love with this product at first sight in the store! The reason for it is the indigent vitamin C. This product contains 75ml, looks like a retro pharmacy bottle and is the most expensive one I bought (£49.50). It smells quite neutral, but that does not bother me at all! When you use it, it feels very velvety on your skin, which I really like. Beginning to dispense it, you really have to hurry, because it soaks in so fast. I was recommended to extra dispense it around my eyes, because it then prevents wrinkles and this is really nice, right?!

IMG_1649

Nach dem Auftragen fühlt sich die Haut super weich und gepflegt an! Wie oben schon beschrieben, verwende ich das Konzentrat abends vor dem ins Bett gehen, so kann es gut einwirken und die Haut erholt sich.

After having used it, the skin feels so good and well-cared! As already described earlier, I always use this serum before going to bed, so it can operate and the skin can relax.

3) Ultra Facial Cream

IMG_1632

Die Kiehl’s Ultra Facial Cream ist eine „normale“ feuchtigkeitsspendende Tagescreme und ist ab 16€ erhältlich. Laut der Verkäuferin ist sie auch als Make-Up Unterlage geeignet. Das habe ich natürlich auch schon getestet und kann es bestätigen. Die Creme verspricht 24h Schutz und die Erneuerung des Hautbilds. Zudem hat sie den Lichtschutzfaktor 30. Der Duft des Produkts ist ähnlich neutral wie bei dem Vitamin C Konzentrat, aber das finde ich, wie gesagt, überhaupt nicht schlimm. Auf den ersten Blick wirkt das 50ml Döschen etwas klein, wie ihr auf dem folgenden Foto allerdings sehen könnt, benötigt man nur eine sehr kleine Menge an Creme, da sie super ergiebig ist.

The Ultra Facial Cream is a normal moisturizing day cream, obtainable for £24.50/50ml and can be used as a make-up base. It promises 24h of protection, skin renewal and it contains SFP30. The Cream smells similar to the Vitamin C Serum. At first the 50ml seem a little less, but as you can see on the following picture, it is really fertile, so you only have to use a tiny bit of it.

IMG_1657

Die Textur der Creme ist – genau wie ich es wollte – leicht und nicht fetthaltig. Auftragen lässt sie sich wie eine ganz normale Tagescreme, aber das Gesicht fühlt sich danach sehr weich und gepflegt an und zusätzlich hat man einen gesunden Glow.

The Texture is light and not fatty – just the way I wanted it to be. It can be used like any normal day cream, but leaves the face feeling really soft, well-cared and glowing healthily.

 

Mein Fazit / My conclusion:

Alle drei Kiehl’s Produkte gefallen mir gut. Ich habe das Gefühl, das Produktversprechen wird gehalten und die Haut wird gut gepflegt. Meine trockenen Hautstellen sind verschwunden. Mein Hautbild im allgemeinen hat sich etwas verbessert, allerdings sind die Produkte nicht speziell gegen Unreinheiten, von daher sollte man das ja auch nicht davon erwarten. Jetzt zur wichtigsten Frage: Kann ich die Produkte bzw. die Marke Kiehl’s weiterempfehlen? Die Produkte an sich kann ich auf jeden Fall weiterempfehlen! Weniger gut ist allerdings der Preis. 77€ für das Vitamin Konzentrat und 53€ für das Hydro Serum finde ich -auch wenn die Produkte super sind- definitiv zu viel. Wer aber einen etwas größeren Geldbeutel hat, oder wer bereit ist in seine Gesichtspflege etwas mehr zu investieren, für den ist Kiehl’s definitiv eine Überlegung wert. Wenn ihr die Produkte auch einmal testen wollt, dann schaut doch einfach mal in einem Store vorbei, dort könnt ihr euch einfach mal durch das Sortiment testen und beraten lassen, ohne dass ihr gleich etwas kaufen müsst.

I really like all of the three products. It seems to me, that the product claim was kept well and the skin feels taken good care of. My parts of dry skin have already disappeared and my complexion overall got a little better. But for the products not being specifically against blemishes, you cannot blame them. Most important question: Do I recommend the products and kiehl’s? When I look at only the products and how they treat my skin: yes, totally! BUT I think they are really expensive (especially the € price)! So if you are willing to spent more money on your skincare, than yes, I definitely can recommend kiel’s. And if you would like to test it yourself, you can go to a kiel’s store and try it out!

Wenn euch der Beitrag gefallen hat, oder ihr noch Fragen an mich habt, dann würde ich mich über eure Kommentare sehr freuen!

If you liked my blogpost, or if you have any further questions, I would really appreciate your comments!

XX, Caro

IMG_1595

2 Comments »

  1. Wow, die Preise haben es in sich. Aber ich sage immer, wenn das Produkt hält was es verspricht und man damit zufrieden ist, darf es auch etwas teuer sein. Besser so, als günstige Produkte, die man gleich entsorgt, weil man sie nicht verträgt (Inhaltsstoffe!!!). Und wenn du damit zufrieden ist, ist der Preis auch gerechtfertigt. Bei mir kostet meine Reinigung schon alleine um die 20 Euro, ist aber jeden Cent wert (finde ich jedenfalls), nur so als Beispiel. Ich kann dir auch sagen, je älter man wird, umso anspruchsvoller wird die Haut. Liebe Grüße, britti

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s